Chef Paul's Barrel-Aged Feta Salad